Hints

Dog fights

As has been observed by other commentators, and despite what's shown in the movies, dog fighting in zero G has little to do with traditional 'fixed wing' aerial combat.

Non player ships have a, fairly dumb, AI that works well enough. Saucers 'cheat'. As to how to counter it I have no idea - go figure something out.